3/4 semaines

Bonjours !!!

Il s'en est passées des choses depuis la dernière fois ! Mon dernier post remonte au 18 août, 12 jours.... donc en douze jours.

Voici donc les derniers évènements :

• La fête surprise de ma sœur d'accueil Héléna était super et le gâteau très bon ;)
• J'ai fait la connaissance des parents de ma mère d'accueil, ils sont très gentils, le père de Rita commence à apprendre l'anglais ! Il se débrouille plutôt bien pour un début !
• Je suis allée au cinéma voir Percy Jackson, et oui j'ai tout compris !! c'était en anglais...
• J'ai mangé pour la première fois un « Pastel » (cherchez sur internet j'ai pas de photo!)
• Jeudi ma sœur d'accueil est partie de l'aéroport de Sao Paulo pour l'Autriche !!!
• J'ai commencé un cours de portugais Rosetta Stone, ça marche bien, mais je suis nulle pour parler...
• Je me suis rendue à une sorte de meeting du CISV avec ma famille d'accueil et une copine, c'était intéressant, je n'ai pas tout compris mais les jeux était rigolos.
• Ensuite je suis allée chez la grand mère de mon amie, elle vit dans un « condominio » (=comme un quartier résidentiel surveillé) super classe, les maisons sont juste immenses, ça fait très américain, et la déco n'en parlons pas !
• Je suis allée voir Wolverine au cinéma.....en portugais cette fois, et bien je n'ai pas tout compris, mais c'est Wolverine et j'ai vu les autres X Men donc ça m'a aidé, mais la voix brésilienne de Hugh Jackman est juste horrible !!
• Mardi je suis allée à la police fédérale pour faire des papiers, et j'ai rencontré des français, c'était sympa, ils venaient d'Alsace.
• Hier (jeudi) je suis allée manger dans un restaurant « au Kilo » pour l'anniversaire d'une amie c'était sympa et très bon !

Voilà les nouvelles. Qu'es que je peux vous raconter d'autre.... A oui :

Ici la Twingo est remplacée par Volkswagen Fusca c'est mignon comme voiture, il y en a de pleins de couleurs différentes ça fait un peu penser à la quatrelle croisée avec une coccinelle :).

A Resende il est facile de trouver des gens qui parlent français, car il y a Peugeot et Michelin.

Bon le lycée... quoi dire... je ne comprend rien...physique, chimie, maths....c'est horrible, en maths on fait presque que des fonctions (j'ai feuilleté le livre) !!!! Je pense à l'année dernière et les fonctions qu'es-ce qu'on les aimé en 3°A....

On m'a fait découvrir des musiques brésiliennes (le lien est à la fin).

J'ai vu mon premier perroquet !!! en captivité...
Je suis aller une deuxieme fois à Rio, a Nitéroi!

Et pour fini, je me mélange l'anglais et le français maintenant....

Bisous a bientot !

PS: quelques musiques a écouter : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=sRHCyQp7EFI
https://www.youtube.com/watch?v=FGViL3CYRwg
https://www.youtube.com/watch?v=d79LDHnZz00     enjoy it !

Le perroquet !

résultat de ma première après midi shopping du coter Melissa <3

Rita, Déborah, Helena, Mariano, ma famille d'acceuil au départ de Helena pour l'Autriche !

Biscoito Globo dans les bouchons en rentrant de Nitéroi

Rio

Pudim de leite condensado ! Miam....

Une fousca (photo from google image)

photo 2

le fois gras au Brésil ! 

Hipanema shop, jamais vu autan de tong de toute ma vie !

Açaie!!! Miam !!

Le parc du lycée !

bon voilà la lune.....la même que partout je crois....

Pardon pour la qualité de certaines photos, je n'aie pas mon appareil tout le temps quand il faut !

2ème semaine

Bonjour, bonjour ! Cette semaine au lycée c'était test, vous vous doutez que je ne les ai pas fait, je suis allée au lycée mardi pour les 3 premières heures, jeudi pareil et vendredi.

Mercredi mon "counselor" AFS est venue me rendre visite, elle m'a parlé de plein de choses et il y a quelque chose que je tiens à partager avec vous : ficar. C'est un terme très connu ici, tu sors avec quelqu'un juste une soirée ou de temps en temps, mais vous n'êtes pas "amoureux".  

Samedi nous avons fait une fête surprise pour le départ de ma soeur d'accueil, et le vendredi, avec des amies nous avons fait des brigadeiros :

Recette: 

-une boite de leite condensado (lait concentré)

-une cuilleère a soupe de margarine 

-et du chocolat en poudre (pas trop mais assé)

Vous mettez  le tout dans une casserole, sur le feu, et vous remuer jusqu’à ce qu’apparaisse le fond de la marmite. 

Puis versez dans un plat graissé avec un peu de beurre. et attendez que ça refroidisse.

Quand la préparation est refroidie, graissez-vous les mains avec un peu de beurre. 

Prenez un morceau avec une petite cuillère et faites de petites balles rondes avec les mains. Après, roulez chaque balle sur les granulés et  c'est fini ! vous pouvez manger !

Cette semaine il n'a pas fait trés chaud ici......même plutôt froid des fois !

Grosse bises a la semaine prochaine ! Beijos 

quelques photos en attendant le prochain article !

Première semaine

Bonjours ! J'ai décidé que je n'écrirai qu'une fois par semaine : 

Ça fait 1 semaine que je suis arrivée au Brésil (un peu plus) au début c'était dur j'étais trop fatiguée j'ai dormi 16h d'affiler. Ma famille est très gentille.

La nourriture ici est juste délicieuse, il y a du riz à presque tous les repas et des haricots rouges en sauce ! Au lycée c'est super, je n'ai cours que le matin, ici les classes sont beaucoup plus bruillantes, les élèves sont supers drôles et sympas, quand aux profs, certains sont étranges, il y en a même un qui m'a fait un câlin... . Ici je dois porter un uniforme (voir photo ci-dessous) mais c'est super, le matin tu n'as pas à t'embêter à choisir les habits que tu veux porter, là tu as juste le choix entre pantalon ou short, et comme le matin il fait frais le choix est vite fait.

Le week-end dernier j'ai été à Rio, c'est juste magnifique ! Et ce week-end j'ai été à Sao Jose dos Campos, c'est une très grande ville, qui a d'ailleurs un accord de coopération avec Toulouse.

Cette semaine au lycée nous avons des tests, je vais essayer de faire quelque chose, mais c'est pas gagner !

Au Brésil pour dire bonjour, ils se font une sorte de câlin et une ou deux bises, au début c'est assez perturbant, mais on s'y habitue. Quand à la langue, en une semaine, je commence à comprendre un peu ce que les gens dissent (juste certain thème), je peux dire les choses très basiques comme : Bonjour, ça va, et vous, pardon, lac, au secour, je ne parle pas portugais, ta guele, bisous …. :)

Beijos à la semaine prochaine !



Resende, RJ



Rio, Ipanema Beach